ผมว่าเราต้องขอเครื่องบิน จากกองกำลังพิทักษ์ชาติ I think we need to get air assets from the National Guard.
ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ ป่านนี้เธอถูกพวกทหารครึ่งนึง If it weren't for me, you would have half the National Guard
นี่พอถึงเวลาก็โทรไปกองทัพบอกให้ไป ทัวร์ต่างแดน It won't be their kid over there gettin' shot, just like it wasn't them when their number got called 'cause they were in the National Guard.
หล่อนต้องการอะไร ให้ส่งกองกำลังพิเศษไปรับรึไง What does she want you to do, have the National Guard airlift her?
คนดูแลระหว่างประเทศพวกนั้น ผมอยากได้ปืนของเขา And the national guard guy? I wanna hold his gun.
ดินแดนแห่งชาติ ไม่สามารถอยู่ที่นี่จนถึงวันพรุ่งนี้ The National Guard cannot be here until tomorrow.
คนนึงเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์แต่งกายในเครื่องแบบทหาร One was a helicopter pilot with a National Guard outfit.
นายกเทศมนตรีกำลังของกองกำลังแห่งชาติ พวกเขาจะปิดถนน The governor is calling the National Guard. They're setting up roadblocks.
นี่พันโทวู้ดส์ บก.89 กองกำลังแห่งชาติโคโลราโด้ This is Lieutenant Wood, 89th Troop Commander Colorado National Guard.
มือถือ